Skip to content
Guide

How to add captions to a screen recording

Updated

Use an editor that turns your voice into captions automatically. In BaseShot (free for Windows and Mac), open the recording in the editor, choose Captions, pick the language, and click Generate captions. Fix any wrong words, style them, and export: the captions appear in the video. On Windows, Clipchamp can also add automatic captions and save them as an .SRT file.

With BaseShot (Windows and Mac)

  1. Record your screen with BaseShot (click the BaseShot icon and choose Record Screen), with your microphone turned on.
  2. Click Edit on the preview to open the recording in the editor. You can also reopen an older recording from Capture History.
  3. Click Captions in the editor’s side panel.
  4. Choose the Language you speak in the recording, then click Generate captions. Captions are made on your computer, so the recording isn’t uploaded anywhere.
  5. Under Captions, click Edit captions and fix any wrong words. Click the trash button to delete a caption you don’t want, then click Done editing.
  6. Set the Caption size and the Text and Background colors. Turn Word reveal on to show each word as it is spoken, or off to show the whole line at once.
  7. Click Export recording. The captions are part of the exported video.

BaseShot can caption 49 languages. If the recording has no sound, or its audio is muted, there is nothing to turn into captions.

On Windows with Clipchamp

Clipchamp comes with Windows 11. With a personal Microsoft account:

  1. Open Clipchamp, create a video, and import your screen recording from My media.
  2. Drag the recording onto the timeline.
  3. Open the captions tab in the property panel (or click the captions icon on the video preview) and turn on autocaptions.
  4. Choose the language and whether to filter offensive language, then click Transcribe media.
  5. Fix any wrong words in the transcript, then export your video. To get a separate subtitle file, click Download captions to save an .SRT file.

Clipchamp’s captions are made by Microsoft’s online speech service, so the audio is sent to Microsoft. Work and school accounts use a Transcript tab instead.

Captions in the video or a subtitle file?

  • Captions in the video (sometimes called burned-in or open captions) always show, in every player and app. They are best for social media, chats, and docs, where many people watch with the sound off.
  • A subtitle file (.SRT) sits next to the video, and viewers can turn it on or off. Use one when a platform like YouTube asks for a separate captions file.
  • BaseShot puts the captions in the video. Clipchamp can do both.

Tips for accurate captions

  • Use a headset or a microphone close to you. Clear audio gives far better captions.
  • Turn down music and computer sounds while you talk, or mute them before you generate captions.
  • Pick the language you actually speak in the recording.
  • Read through the captions before you export. Product names and technical terms are the words most often misheard.
Questions

Good to know.